注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

洗闲阁

在书房里的旅行

 
 
 

日志

 
 

一行诗的第一个词  

2015-10-14 01:28:06|  分类: 诗歌探索 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

一行诗的第一个词

 

 

里尔克文,徐畅译,洗闲阁改编

 

 

对于诗歌来说

如果开始得太早

是写不出什么名堂的

 

应该耐心等待

终其一生收集意蕴与甜美

越长时间越好

到最后或许还能写出十行好诗

因为诗不是情感

(人们很早就拥有得足够多了)

而是经验

 

为了一行诗

我们必须去看很多城市

很多人,很多事物

必须了解动物

必须感觉鸟儿如何飞翔

必须知道每朵小花

在清晨绽放时的姿态

 

我们必须能够

回想起那些在异乡走过的路

回想起那些不期的相遇和

早已预见的离别

必须能够回想起

那些懵懂的童年时光

回想起我们

不得不惹其伤心的父母

他们带给我们一种快乐

而我们却不理解

回想起童年的疾病

病症总是离奇地发作

带来那么多深刻而沉重的变化

 

必须能够回想起

在安静沉闷的小屋里

度过的那些日子

回想起海边的早晨

回想起海本身

回想起旅途中万籁寂静

繁星点点的夜晚

而就算是能够想起所有这些

还必须回想起

许许多多爱情的夜晚

每一个夜晚

都与另外一个不同

回想起女人临产时的叫喊和

分娩后柔弱、苍白的熟睡

还必须陪伴过临死的人

必须曾经坐在死去的人身旁

在敞开的窗口边聆听

一阵阵时有时无的嘈杂声

 

而仅有回忆也还是不够

如果回忆太多的话

我们还必须能够忘却

并且怀着极大的耐心

静静地等着它们再次到来

因为记忆本身并不真正地存在

直到它变成我们身体里的血液

变成我们的眼神和姿态

无名无状地

和我们自身不可分离的时候

才会出现一种情形,就是

 

在一个罕见的时刻里

一行诗的第一个词

从它们中间浮现

而后脱颖而出

 

 

  评论这张
 
阅读(55)| 评论(11)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017